Jorge Consuegra
Abogado
Magíster en Derecho Administrativo. Atiende en español e inglés. Trabaja extranjería y visas, los conflictos de extranjeros que viven o visitan Colombia, derecho penal y extradición.
Nosotros
Abogado y traductora oficial, en el mismo equipo.
Consuegra & Roth une a un abogado y a una traductora oficial en el mismo equipo. Atención en español, inglés y alemán.
Alicia Gonzalves
Intérprete y traductora oficial
Alemana. Traduce e interpreta de español a alemán y de alemán a español con validez oficial en Colombia. Acompaña los casos de clientes de habla alemana y asesora a colombianos que quieren migrar legalmente a Alemania.
Por qué un solo equipo
Un trámite, dos idiomas, un solo equipo.
Muchos extranjeros llegan a la notaría, a Migración o al juzgado con su acta de matrimonio, su título o su antecedente traducido, y se lo devuelven: la traducción no la firmó un traductor oficial reconocido en Colombia. En Consuegra & Roth el caso va completo desde el primer día: Jorge lleva la parte jurídica y Alicia traduce y certifica los documentos con validez ante jueces y autoridades colombianas.
¿Tiene un asunto legal en Colombia?
Escríbanos y le decimos por dónde empezar.
Escríbanos por WhatsApp