Legal help in Colombia, in English.

Immigration, robbery and scams, property and family matters for foreigners in Colombia. Talk directly to a bilingual lawyer.

Bilingual lawyer, Master’s in Administrative Law

Official German–Spanish translator

We speak English, Spanish and German

One case, one team.

Many foreigners show up at the notary, at Migración or in court with a translated marriage certificate, degree or criminal record, and it gets rejected: the translation wasn’t signed by an official translator recognized in Colombia. That means starting over.

At Consuegra & Roth your case is handled in full from day one: Jorge takes care of the legal side, and Alicia translates and certifies German documents so they are valid before Colombian judges and authorities.

Services

Immigration & visas For foreigners who want to live, work, invest or start a family in Colombia. See service → Trouble with Migración Colombia Deadlines are short. Don’t face them alone. See service → Robbery & scams For foreigners who were robbed or scammed in Colombia. The first 48 hours matter. See service → Real estate For buyers in Cartagena or anywhere in Colombia, including from abroad. Check first, then pay. See service → Companies: fines & sanctions For foreign companies operating in Colombia. The deadline to respond is already running. See service → Binational families For couples and families between Colombia and Europe. Married in two countries, there is no room for trial and error. See service → Criminal law & extradition For foreigners involved in criminal proceedings in Colombia. See service →

How we work